Index: head/emulators/xen/files/xen.4th
===================================================================
--- head/emulators/xen/files/xen.4th	(revision 382966)
+++ head/emulators/xen/files/xen.4th	(revision 382967)
@@ -1,22 +1,22 @@
 : boot_xen_disabled ( N -- NOTREACHED )
         toggle_menuitem ( n -- n )
         menu-redraw
         500 ms
         0 25 at-xy
         s" xen_kernel" getenv dup -1 <> if
 	  1 1 unload
           s" xen_kernel" unsetenv
 	else
 	  drop
 	  0  
 	then
         0 boot ( state -- )
 ;
 
 set mainmenu_caption[7]="Disable [X]en"
-set toggled_text[7]="Disabling [X]en..."
+set maintoggled_text[7]="Disabling [X]en..."
 set mainansi_caption[7]="Disable Xen"
-set toggled_ansi[7]="Disabling Xen..."
+set maintoggled_ansi[7]="Disabling Xen..."
 set mainmenu_keycode[7]=120
 set mainmenu_command[7]="boot_xen_disabled"