termios.4: Cross-reference stack(9) for STATUS

If the kernel is built without stack(9) (options STACK),
then the mentioned sysctl(8) kern.tty_info_kstacks will not be found.

MFC after: 3 days
Reviewed by: kib, ziaee
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54701