linux, linux64: fix module load

The previous commit added references to to the syscallnames arrays, but
failed to add the relevant source files to the module build. Thus, the
modules failed to load due to missing symbols.

Reported by: cy
Fixes: 1da65dcb1c57 ("linux: populate sv_syscallnames in each sysentvec")
Sponsored by: The FreeBSD Foundation