linuxkpi: Add mising functions in <linux/kmsg_dump.h>

The DRM generic code started to use kmsg_dump_get_buffer() and
kmsg_dump_rewind() in Linux 6.11.

Reviewed by: bz, emaste
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55732