mlx5: postpone freeing the completed command entity to taskqueue

because cancel_delayed_work_sync() might need to sleep, which cannot be
done in the interrupt thread where the completion runs.

Sponsored by: Nvidia networking
MFC after: 1 week