setpgid(): Fix space before TAB in herald comment

No functional change.

With this tiny change, all the file becomes whitespace-clean.

MFC after: 1 week
Sponsored by: The FreeBSD Foundation

(cherry picked from commit d05ab93913f340c5590eafa4cc09cc84aa86282e)