cam: Start adding dtrace provider 'cam'

Start to provide robust tracing in cam now that clang has broken my
fbt-based dtrace scripts a couple of times.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: adrian
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54468