vm_fault: add vm_fault_might_be_cow() helper
(cherry picked from commit 5bd4c04a4e7f7bda657e6027e64675d0caf50715)