ctld: Permit targets to use a string for portal-groups in UCL

In the case that a separate auth-group is not required, this permits
replacing:

portal-group = { name = pg0 }

with:

portal-group = pg0

Sponsored by: Chelsio Communications
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D48938