bhyve: Want walk_config_nodes

Add a function to all nodes under a config option node. This allows
parsing an arbitrary number of similarly structured configuration
options in a config option group.

Reviewed by: corvink, markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D51551