types.h: use central definition of offsetof()

Previously this broke if included after (sys/)stddef.h.

Reported by: des
Fixes: 2adc3f0db187 ("stddef.h: centralize definition of offsetof()")