linuxkpi: Create empty <linux/sprintf.h>

The DRM drivers generic code started to include this header in Linux
6.15, though nothing from it is used apparently.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58253