intelspi: sort PCI ID table by device ID

Sort the existing LPSS peripheral SPI controller PCI ID table by
numeric device ID so new entries have an unambiguous insertion point.

Reviewed by: wulf
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58996

(cherry picked from commit 728775442c62c6eff1b521c074dcbccde9e70764)