vm: Add flags for unprotected allocations

Unprotected allocations are intended to be accessible outside of the current
VM on systems such as Arm CCA.

Reviewed by: markj
Sponsored by: Arm Ltd
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56518