glabel(8): Fix debug message for already existing labels

Remove the duplicate (incorrect) name.

PR: 294542
Reviewed by: markj
MFC after: 1 week
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56400

(cherry picked from commit 92c69c791c436eb966fab806393b70e53cde6874)