arm pmap: fix CTASSERT

Use the native spelling, PDR_SHIFT, instead of the x86 spelling,
PDRSHIFT, that used to be defined by vm_page.h.

Fixes: 330b17e1cf5c ("vm: remove pa_index from the machine-independent layer")