ipfw: Add tests for the NPTv6 rule parser
(cherry picked from commit d879f1c8961d99bdbe6727004bfc6c23924526f8)