ath11k: add new files to module Makefile
Add the new files to the module Makefile as well, so they do not get lost.