bsd.endian.mk: Avoid use of M_ListToSkip

While the src build works fine with M_ListToSkip, it can break the
ports build. For now, it is safer just to do the actual variable
modifiers in place.

Reported by: se
Fixes: 01674e15dedb ("bsd.endian.mk: Optimize the handling...")