hwpstate_amd(4): CPPC: Allow attaching even if CAPABILITY_1 cannot be read

If that MSR cannot be read, we fallback to defaults specified by the
ACPI specification, as we are already doing when the minimum and maximum
values in there look bogus.

Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55252