preload: add "show preload" DDB command

This is the DDB equivalent of the debug.dump_modinfo sysctl which
outputs pretty-printed bootloader metadata.

Move sbuf_db_printf_drain to subr_prf.c and expose it for general use.

Reviewed By: jmg
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53763