procdesc: report NOTE_PDSIGCHLD for traced and stopped process
on attach of the knote. It is same as for NOTE_EXIT when attaching to
the exiting process.
Reviewed by: markj
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D58327