gpart(7): Fix reference to the zfsprops man page
PR: 292147
(cherry picked from commit 6499888ca741bf3db90d7fd352d5480f7314337f)