sysent: Reduce duplication and improve readability.

Use the power of variable to avoid spelling out source and generated
files too many times. The previous Makefiles were hard to read, hard to
edit, and badly formatted.

Reviewed by: kevans, emaste
Sponsored by: DARPA, AFRL
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D22714