cam: When inq data isn't valid, pass NULL

When the device isn't there, we don't have valid inq data. Pass NULL in
this case. All the routines that receive this test against NULL already.

Sponsored by: Netflix
Reviewed by: adrian
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54470