sendfile: if sendfile_getobj() fails jump to the function epilogue

The functional change here is that *sent would be zeroed. Note that some
portable applications, e.g. OpenSSL, use a wrapper around our sendfile(2)
to make it more Linux-like. These wrappers are usually written in a
manner that expects *sbytes to always be initialized regardless of the
error code returned.