dounmount(): generalize comment on covered vnode lock recursion

The need for recursion applies (in somewhat different form) to both
nullfs and unionfs, and would likely apply to any other hypothetical
stacked filesystem as well.

Reviewed by: kib, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58858