sockstat: improve output formatting

Fix the format when the output for a socket spans multiple lines.

Reviewed by: rrs
MFC after: 3 days
Sponsored by: Netflix, Inc.
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52984