intelspi: add Nova Lake SPI controller IDs

Add PCI device IDs for Nova Lake-generation LPSS peripheral SPI
controllers.

Reviewed by: adrian
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D59013

(cherry picked from commit f22ffd63aa83976251a7b425ac17b8ecb8a80177)