kqueue: Make kn_sfflags unsigned

This is used to hold a copy of the original fflags, which is unsigned.

MFC after: 3 days
Reviewed by: kib, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55348

(cherry picked from commit d379432808ed286dc051a34138ae250addbc469c)