renameat(2): add AT_RENAME_EXCHANGE flag
Currently no filesystems support it.
Reviewed by: mckusick
Discussed with: markj
Tested by: pho
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D57658