acpi_apm: Don't recurse on ACPI_LOCK in apmreadfilt

The lock is already held by the caller since it is used as the knlist
lock.

PR: 293901
Reported by: Jiaming Zhang <r772577952@gmail.com>
Fixes: cc2715cf1f86 ("acpi_apm: Narrow scope of ACPI_LOCK")