firewire: remove dead code across the subsystem
Reviewed by: adrian Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D58310