mlx5 ipsec: Add VLAN tag to IPSec rules to prevent duplicates
Include VLAN tag in policy and SA outbound rules so that rules from
VLAN interfaces differ from physical interface rules, preventing
duplicate rule creation in VLAN configurations.
Sponsored by: Nvidia networking
MFC after: 1 week