snd_dummy: Fix sys/conf/files entry

Fixes: 72e85a4d977e ("snd_dummy: Add to sys/conf/files and sys/conf/NOTES")
Report by: CI
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Reviewed by: emaste
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56065