iwx: Shorten log code field
The widest value used with code is 32 bits, other values are smaller.
Reduce this down. Update printfs.
This fixes the build on i386.
Reviewed by: bapt, emast, kevans, adrian
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D49634