bpf: global bpf list doesn't need CK

All accesses to this list are done with the global lock held. The
CK connotation is just confusing the reader.

Fixes: 699281b545a8a3fc5109b5f2db62d261b65b588b
Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53869