posix_spawn: use rfork_thread on all arches
(cherry picked from commit 4daf2d3e7db53a113108f9a02ceaf5051d416184)