qat: Export missing symbols in qat_common
Some symbols required by dependent modules were missing from
qat_common.ko and qat_api.ko, causing load failures when local symbol
resolution is disabled.
PR: 291271
Reviewed by: zlei, markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D54107