iwlwifi: update Intel's mvm/mld drivers

This version is based on
git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/torvalds/linux.git
e5f0a698b34ed76002dc5cff3804a61c80233a7a ( tag: v6.17 ).

Some of the changes we reported upstream got incorporated in this
(or the v6.16) release.

This also includes a change from iwlwifi-next.git::next for missing symbols

iwl_mvm_v3_rate_from_fw() and iwl_mvm_v3_rate_to_fw() were originally
comitted to mvm/rs.[ch] which we do not have. That left us with
unresolved symbols. For the never comitted v6.16 driver update I had
started to piece these together but they have been migrated out to
utils.c so take them from there until the next release hopefully ships
this change.

Obtained from: git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/iwlwifi/iwlwifi-next.git
branch next, 1b49af228594452206d5c50a33b6a341428edb63

MFC after: 3 days