inpcb: make in6_pcbdisconnect() just like in_pcbdisconnect()
Allow to be passed with already unconnected inpcb.
Fixes: 4fadf2466468dd6dcb6cf9e3739ed696a18c1bb4