sctp: initilize local address flags correctly
Use the same routine for initilizing as for updating.
MFC after: 3 days