inpcb: allow to specify different sizes for port and load balance hashes

Understand zero size as instruction to not allocate the hash. Do not
allocate both hashes for rawip(4). There are no functional changes to TCP
or UDP.

Reviewed by: markj
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56705