pf tests: explicitly set the source address in killstate:v6

We've seen failures due to pft_ping.py selecting the wrong source address.
Explicitly use 2001:db8::1 as source, to match the tests's expectations.

Sponsored by: Rubicon Communications, LLC ("Netgate")