bc: Fix tests

Stop generating test scripts at build time. The dc test script is
broken and simply fixing the code that generates it won't help as there
is no reliable way to ensure it gets regenerated if it already exists in
the object tree.

MFC after: 1 week
Reviewed by: se
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56511