linuxkpi: stop inlining accesses to curthread->td_lkpi_task

This should provide much higher resistence against struct thread layout
changes for out-of-tree modules depending on linuxkpi.

Reviewed by: bz
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
MFC after: 1 week
Differential revision: https://reviews.freebsd.org/D58733