ipfw: skip tests if required sysctl is not set

Since this is a configuration prerequisite rather than a test failure, use
atf_skip instead.

Sponsored by: Netflix
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56069