sys: Move 4BSD sysctls under kern.sched.4bsd
(cherry picked from commit 8aa8289d991bc369b6739ce4c4bcd7d5234f48a2)