install.1: Document options incompatible with -s

Reported by: des
Reviewed by: ziaee
Sponsored by: The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D57409

(cherry picked from commit b49021b49a78ca6a9e3a1a59c5aa6f2fec503afb)