achiem: quiet gcc -Warray-bounds

gcc complains about accessing the byte as ads->common.bytes[3] as that
field is declared as being one byte.

Reviewed by: mav
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53152